0lga_marple: (мальборо)
[personal profile] 0lga_marple
В 2015-м году Путин заявил о необходимости формирования «сбалансированной, эффективной языковой политики». Помнится, тогда он в частности выступил за «выделение русского языка и литературы из общего понятия “филология”. Чувствуется, что человек он учёный и непростой.
А посему смею предположить, что, в любой, даже кажущейся на первый взгляд безграмотной с точки зрения русского языка фразе  сабжа - таится глубокий смысл.
Научные изыскания в филологии(отдельно) и в русском языке(отдельно), необычайно обогатили речь Путина, придав его высказываниям двойной, а порой и тройной смысл..
Например, вчера Первое лицо поблагодарило россиян за то, что они с пониманием отнеслись к подорожанию ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ(с).

Ну, казалось бы, употребил безграмотное словосочетание, имеющее хождение среди не очень образованных слоёв. Наверное, чтобы казаться "своим" , с той же целью, с которой использует всякие блатные жаргонизмы.  Но на самом деле мы же понимаем,, что человек он высококультурный, и даже одно время жил за границей, руководя целым Домом культуры, а это вам не хухры-мухры.

Зачем же вместо слова  ПРОДОВОЛЬСТВИЕ, ПРОВИЗИЯ, ПРОДОВОЛЬСТВЕННЫЕ ТОВАРЫ, СЕЛЬХОЗПРОДУКЦИЯ, и наконец просто ПРОДУКТЫ, Путин упомянул о благодарности населения за подорожание ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ?  Ну не от безграмотности же? Учитывая, что продуктами питания(пищеварения) являются... э-э-э... м-м-м... фекалии, а проще говоря - дерьмо, извините за несалонное выражение.

А дело тут в том, что несмотря на тезис запутинцев о том, что плохие бояре не докладывают Путину о тяготах народных, и он остается в блаженном неведении, наше  Первое лицо, наоборот, всё знает, обо всём ведает. В том числе и о том, что в течение десятилетий его правления, продовольственные товары сплошь и рядом последовательно заменяются на суррогаты, и народ всё больше вместо качественной пищи вынужден кормиться...дерьмом. Но, чтобы не показаться грубым, заменил в благодарственном слове "дерьмо" на "продукты [пищеварения] питания".

Знает Путин и о том, что это дерьмо постоянно дорожает. С чем и поздравил вчера своих холопов, поблагодарив за терпение.

Так что не всё так однозначно как кажется. Двумя словами дал хитроумный сигнал: знаю ваши скорби, о мой преданный и терпеливый народ, мысленно с вами, шлите апельсины бочками...




 

Date: 2018-04-28 02:37 pm (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal восточного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Date: 2018-04-28 03:09 pm (UTC)
From: [identity profile] melchisedeq.livejournal.com
Спасибо Партии родной за наше счастливое детство... Голод пережили, изобилие тоже переживём...

Date: 2018-04-28 03:25 pm (UTC)
From: [identity profile] nadezhda afanasyeva (from livejournal.com)
Ольга!Чтобы не вводить в заблуждение читателей Вашего журнала, пришлось разыскать ссылки справочной службы русского языка и уточнить, что словосочетание " продукты питания"корректно и зафиксировано в нормативных словарях русского языка в значении " продукты, предназначенные для питания людей". Существительное " продукт" имеет несколько значений, среди них есть значения-" предмет как результат человеческого труда": предмет, вещество, как результат труда в какой-либо отрасли производства( продукты сельского хозяйства); вещество, образующее химическим или иным путем из друг. в-ва ( продукты сгорания), но есть и значение " предметы питания, съестные припасы", и именно в этом значении оно употребляется в словосочетании " продукты питания"( портал " Грамота.ру)
По своей работе государственным патентным экспертом я придирчиво отношусь к ссылкам, всегда перепроверяю.
А в интернете много непроверенной и ложной информации, нужно быть внимательным!
https://kartaslov.ru/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC/%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%8B%20%D0%BF%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F

Date: 2018-04-28 03:43 pm (UTC)
From: [identity profile] 0lga-marple.livejournal.com
Ну то есть значит Путин не знает, что народ питается дерьмом, а имел ввиду деликатесы :)))

А если серьёзно, то современные составители словарей идут на поводу у обывателя, и корректируют вокабулярии под простолюдинскую, неправильную, но имеющую распространение речь. Ещё совсем недавно моё(и кстати путинское) поколение твёрдо знало, что "продукты питания" - признак безграмотности. Что человек, упоминающий "шило в стенку" - не то что главой страны, но и в приличном обществе не имеет права находиться.

Date: 2018-04-28 03:45 pm (UTC)
From: [identity profile] 0lga-marple.livejournal.com
Слыхали, что теперь "кофе" можно называть в среднем роде, с лёгкой руки тех же самых составителей словарей? И что, будете теперь говорить "чёрное кофе"? Или останетесь с грамотной речью?

Date: 2018-04-28 04:42 pm (UTC)
From: [identity profile] nadezhda afanasyeva (from livejournal.com)
http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&ro=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%D0%BA%D0%BE%D1%84%D0%B5
Пока "кофе"- мужского рода. И в Толковом словаре -м. р.

Date: 2018-04-28 04:57 pm (UTC)
From: [identity profile] nadezhda afanasyeva (from livejournal.com)
Оля, даже в "Книге о вкусной и здоровой пище".стр.97 используется понятие-" продукты питания"! Я работала во ВНИИГПЭ в отделе пищевой промышленности и биотехнологии- меня совершенно не смущает это словосочетание, даже не понимаю, в чем тут криминал? Продукты, предназначенные для питания - продукты питания! Причем тут пищеварение?

Date: 2018-04-28 06:42 pm (UTC)
From: [identity profile] 0lga-marple.livejournal.com
смысл поста совсем не в этом

Date: 2018-04-29 11:33 am (UTC)
From: [identity profile] nadezhda afanasyeva (from livejournal.com)
Да я понимаю...Но, если говорить по существу, мы рассматривали заявки на изобретения на способы производства заменителя мяса ( из сои) , белковой икры( имитация черной и красной) уже в начале 80-х, проблема с качественной пищей во всех странах! Помню в советское время в очереди люди на полном серьезе утверждали,что в колбасу добавляют туалетную бумагу, объясняла и приводила рецептуру "любительской и докторской" колбас.
Edited Date: 2018-04-29 11:43 am (UTC)

May 2018

S M T W T F S
   1 2 34 5
6 7 8 9101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 18th, 2025 01:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios