"...одной из пыток всегда была лишение возможности человека что либо делать."
"Что-либо делать" и "трудиться" - абсолютно разные понятия. "Трудиться" входит во множество "что-либо делать" как одна из возможных в этом множестве величин. Музицировать, писать стихи и картины, общаться с друзьями, постигать философские истины, гулять по лесу с любимой собакой, молиться, читать книги, заниматься физзарядкой, и т.д. и т.д. - всё это не труд.