Вся путаница от перевода.
Есть большая разница между трудом и работой.
Работа, раб, рабочий,работодатель,- корень раб, подсказывает о принудительном характере производимых человеком действий, результаты которых ему не принадлежат.
Труд,- это реализация творческих талантов данных Богом человеку.

Труд - естественная потребность человека в самовыражении. И не случайно одной из пыток всегда была лишение возможности человека что либо делать.